Курстин, однако, был прерван, поэтому, когда они вернулись на сцену для победы Адель в номинации «Рекорд года» (опять же «Hello», обойдя «Формацию»), она позволила ему высказаться первой.
Адель, которая также выиграла в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение» ранее вечером, затем перешла к разговору о Бейонсе.
«Конечно, моя мечта, моя мечта и мой кумир — королева Би, и я обожаю тебя», — сказала она. «Ты трогаешь мою душу каждый божий день, и так уже почти 17 лет. Я тебя обожаю и хочу, чтобы ты была моей мамочкой, хорошо?»
Адель также поблагодарила своего менеджера на протяжении 10 лет. Джонатан Дикинс, которого она сказала, что любит как отца — если бы только она любила своего собственного отца. «Я так сильно тебя люблю», — сказала она Дикинсу. «Я не люблю своего папу, в том-то и дело, что это мало что значит, но я люблю тебя так же, как и бы! Я люблю тебя так, как любил бы своего отца!»
Пейджинг Доктор Фил только на этот момент, но обычная энергичная непочтительность Адель не вызвала никаких подозрений.
