Вы знаете, что они говорят, лесть доставит вас, э-э, везде.
И в Е! Эксклюзивный обзор новостей Ночной судВ эпизоде от 14 февраля лесть — это именно то, что нужно, чтобы получить Джон ЛаррокеттДэн Филдинг помогает Эбби Стоун (Мелисса Раух) показать группе детей типичный будний день работы в системе правосудия.
В роли Эбби помогает судебный пристав Донна «Гургс» Гурганус (Лакретта) показать своему племяннику-подростку и его одноклассникам экскурсию, она назначает одного из детей, Карлоса (Антонио Рауль Корбо), чтобы быть «приятелем правосудия» Дэна в течение дня, к большому неудовольствию Дэна.
«Мистер Филдинг, не хотели бы вы встретиться со своим приятелем-судьей?» Эбби спрашивает своего коллегу в предварительном просмотре, на что он без энтузиазма отвечает: «Я отвергаю предположение, что у меня есть «приятель правосудия».
Видя, что Дэн крепкий орешек, Карлос решает, что сделать ему комплимент — лучший способ изменить его мнение. «Мистер Филдинг, для меня будет честью работать с вами», — говорит он, привлекая внимание Дэна. «То, что вы делаете как народный защитник, так благородно. И могу я сказать, сэр, вы один из настоящих героев».
