Окна кафе вибрируют в такт басам впечатляющей звуковой системы, установленной в центре села Рибново на юге Болгарии.
Громкость едва выносима, когда с ними вдруг соревнуются барабаны парада.
Появляются Рейхан и Невсе в окружении десятка человек.
На их бюстах перекрещены ленты с левами (болгарская валюта) и евро. Два дня эти молодые помаки (мусульманский народ, проживающий в южных горах страны) находятся в центре внимания сельчан: время их свадьбы, которое они пожелали традиционно.
Этапы ритуала следуют один за другим: от танцев до банкетов, а затем, наконец, с Гелиной. Во время этой заключительной церемонии лицо молодой женщины раскрашивают, прежде чем она идет через деревню с закрытыми веками к дому своего мужа. Для Невсе Сирака честь выйти замуж вот так: «У меня нет слов, я так счастлив».
Однако Гелине не всегда удавалось заниматься. Например, во время советской оккупации это было даже запрещено, и лишь немногие семьи могли проводить ритуал тайно.
Сегодня возродился интерес к этой вековой традиции, и многие молодые люди из общины помаков возвращаются в Рыбново, чтобы жениться традиционным способом, что показывает, что передача этого культурного и религиозного наследия имеет сильный отклик среди подрастающее поколение общества.
